что значит с армянского джаным

 

 

 

 

Ну Джан,это самое любимое и многоиспользуемое слово в армянском языке и в общении,и вообщеэто как бы для тебя дорогой человек,или родной,ну а если четко переносить из армянского на руский джан означает тело ( человеческое). Кроме того персидское «джан» созвучно, греческому слову «ген» и русскому слову «жизнь», относящимся к той же языковой группе, в хинди, урду и армянском «джан» достаточно часто употребляется в современных разговорных вариациях. Билеты на конкурс Евровидение 2009, подача on-line заявки, предварительное бронирование билетов на Eurovision На турецком есть обращение "джаным", которое в буквальном переводе означает "душа моя". Так обращаются как к мужчинам, так и к женщинам. Такое ласковое обращение говорит о том, что вы для человека близки, приятны ему. Узнав, что означает на армянском языке "джан", можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово.А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак. Выделим два из них, самых популярных «бала» и « джан». Сегодня общался с одним комерсом - армянином. Вопрос был рабочий. Даже можно сказать, я к нему приехал в офис по своему вопросу, с небольшой просьбой. Забавные они все таки. И, знаете, в целом очень приятные на общение. На армянском - Значит Тело, душа. Азербайджанцы тюркоязычный народ , отношения к индоевропейцам они не имеют , название их страны переводится как страна огней , и восходит от древнего Персидского района АдербайджанУ многих трюков звучит как джаным Русско-армянский разговорник пригодится в первую очередь туристам, путешествующим по регионам Армении и Нагорно-Карабахской Республики. Нужно учитывать, что общаться на русском языке в Армении получится далеко не всегда Для перевода с армянского на русский введите в окно редактирования нужный вам текст.Затем нажмите на серую кнопку, расположенную ниже второго окна редактирования, и ваш текст с армянского на русский переведется. В армянском языке, подобно другим языкам, есть масса выражений, очень сложно поддающихся дословному переводу, даже образному - с большим трудом. Вот словосочетание в заголовке На армянском - Значит Тело, душа. Азербайджанцы тюркоязычный народ , отношения к индоевропейцам они не имеют , название их страны переводится как страна огней , и восходит от древнего Персидского района АдербайджанУ многих трюков звучит как джаным Узнав, что означает на армянском языке "джан", можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово.Что по-армянски значит джан? Перевод слова Ирина Фомина.

Canm (джаным) - моя душа. Но зачастую это слово используется в значении "дорогая" при вежливом общении. Употребляется даже в отношении незнакомых людей в стиле "Дорогой, как пройти на улицу Ленина?". «Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся.Потому что означает оно что-то вроде «соедок», то есть участник общего застолья, или попросту однокашник. когда произносят чьё-то имя при обращении добавляют "джан". что оно означает? MammonoK. синоним слова "чурка".

lordkay. значит уважаемый. stm7929259. хачи так вроде общаются. marina355. Это армянское. Дорогой, уважаемый. primula1. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по-армянски значит джан и каково его происхождение».Древнее слово на санскрите jana [джана] означает человек. Сегодня разберём ещё одно слово, которое вызывает множество вопросов, как у тех, кто любит черноволосых бруталов, так и у людей любознательных, это Ахчи, по армянски что значит? Это слово было заимствовано из армянского языка, и происходит от термина "Ахчик" Армянские имена.Особенностью имени Джан является склонность к контакту.Если направление не освоено, значит нет «авторитетов», и никто не сможет корректировать Ваши действия, указывать, как и куда нужно двигатьс. Я русский плохо знаю, Анна. А ты, кажется, армянский знаешь, давай по- армянски говорить.мне не нужно,если не думаешь об о мне значит я тоже не буду думать о тебе, значит я один(на) займусь вопросами моих билетов,остальное тот(та) Но если спросить армянина а что значит «джан» ? он помедлит с ответом.Слово это идет из глубин тысячелетий, из самого сердца арийской древности, и в санскрите jana ( джана) человек.Теперь понятно, что в армянском языке означает слово "джан". Сами армяне это имя произносят неправильно: Акоп (Hakoph). 57. Аналогично, неправильно у армян имя Сероп (Seroph). Пра- вильно Серов, что означает: С любовью. 58. Назар. От армянского слова «наз» - «ласка». Слово ДЖАН достаточно широко распространено в армянском языке. Не переживайте если вас так назвали, это значит, что человек в хорошо к вам расположен, ведь близкие по значению слова к слову ДЖАН в русском языке: родной, дорогой, милый. По-армянски. Нареч. Как свойственно армянам, как характерно для них или для Армении. На армянском языке. что значит "анушикс"???меня сейчас разорвет от любопытства!!ВАЙ МАМА ДЖАН ЕС ИНЧ СИРУН АХЧИКА переведите пожалуйста с армянского на русский ). Армянский язык, все что нужно для изучения Армянского Языка и познания Армянской Литературы Армянские Самоучители, Буквари, Словари, Шрифты, Литературу, Статьи, каталог Армянских имен. Если на азери джан означает - душа, а на армени ничего, кому слово принадлежит?От "душа" в разговорном армянском образовалось и второе значение "тело", например, дра джаны кор аЕсли в интернете нет - это не значит, что этого нет вовсе. имхо. Share this post. Link to post. У восточных народов джан, джаночка, джана - ласковое обращение, означающее что-то вроде моя душа.люди мусульмане жан джан джана, это они так ласково называют своих возлюбленных, в казахстане например это значит душа моя. 787 - Просмотров(a) текста(слов, lyrics, перевода, минусовки) Aрмянская - Джаным Наш портал предлагает вам ознакомиться с Aрмянская - Джаным текстом песни вы также можете найти у нас аккорды этого исполнителя Aрмянская пополняйте нашу коллекцию текстов и переводов Если не знаешь нечего писать всякую ерунду. Максим. мега сруль (перев. с армянского). На следующий день Игорь спросил у девочки: вонцес, джана? она ему ответила что-то, вокруг все москвичи тихо " угорели" , друг Карен сказал Игорю: ара, ты прям полиглот ТакЯ не знаток тонкостей армянского языка.Но мне кажется ,что ничего обидного он ей совершенно не сказал. Как переводится с армянского "джан"(на руский манер). Например Дима джан метки: Перевод Манеры. биография джанни родари метки: Биография Профессия в игре.А что значит "джана моя" только без приколов, нужно??? Кроме того персидское «джан» созвучно, греческому слову «ген» и русскому слову «жизнь», относящимся к той же языковой группе, в хинди, урду и армянском «джан» достаточно часто употребляется в современных разговорных вариациях. Что означает имя Джана: любимая (имя Джана мусульманского происхождения). День ангела Джаны: не празднуется, поскольку имя Джана не значится в списке православных и католических святцев из-за своего мусульманского происхождения. Имя Джан - происходит от 1) персидского, 2) турецкого. 1. персидское () "душа, дух- жизнь (в противоположность смерти)". 2. турецкое имяобразовательноу (Can) "жизнь, сердце, душа, дорогая, любимая, драгоценная". Есть также и Джан (мужское имя).Алтайский Английский Арабский Армянский Африкаанс Баскский Башкирский Белорусский Болгарский Венгерский Вепсский ВодскийНазвание Джана Андолан 2006 или Джана Андолан II, буквально означающее «Народное движение», возникло в связи Википедия. Джан переводится с армянского как «господин», «дорогой».Так что, если к вам обратились «джан» — не пугайтесь, значит Вас уважают. Армяне используют это обращение, что бы показать своё уважение к собеседнику. Что в армянском языке означает слово ДЖАН? Армяне говорят, что это и не уважаемая, и не дорогая, и не любимая. А какая?Vitalik. Армяни ставит "джан" сразу за именем человека, к которому обращаются. Но если спросить армянина - а что значит "джан"? - он помедлит с Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамскийКак,по,латыни,значит,слово,-одинокий,стр. Осенний день,летнее утро Я бы даже сказал, такие люди, такие армяне — соучастники киберврагов в их информационной войне против армян и армянской государственности.«Джан», независимо от обращения (к мужчине или к женщине), в армянском чаще всего употребляется в значении «дорогой» булардан джаным янды — они мне опостылели. джаным! — голубчик, милейший.

джанындан безмек — опостылеть, надоесть (о жизни). джаны даянмамакъ — не выносить, не выдерживать. ДЖАН перевод с крымскотатарского языка на русский язык в других словарях. А армянина ничему учить не надо, армянин армянину всегда брат. Даже армянский водитель говорит армянскому гаишнику ахпер.Или - дядя Вова-джан. Ну а я Ан-джан. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак. ем дер кхандипенк - надеюсь еще увидимся дер кхандипенк - увидимся беране паге - рот закрой ес ват ем - мне херово згуйш! - осторожно да инч э ншанакум? - что это значит? кез каргин пахи - веди себя прилично вортех ек соворум? - где вы учитесь? лсеq! -послушайте! инч асациq Армянский язык один из древнейших в мире, он принадлежит к индоевропейской семье языков и имеет множество диалектов. Диалекты делятся на две группы: западноармянские и восточноармянские. А армянина ничему учить не надо, армянин армянину всегда брат. Даже армянский водитель говорит армянскому гаишнику ахпер.Или - дядя Вова-джан. Ну а я Ан-джан. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак. переведите пожалуйста вопрос: Ты любишь Таню? на армянский. 17. Наталия | 02.05.2011, 18:04:51. джан-означает уважаемый(мая).Помогите пожалуйста с переводом sweated что это может значить? - Эл тhенц пян чи hрцнес. «Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся.Потому что означает оно что-то вроде «соедок», то есть участник общего застолья, или попросту однокашник. Джаным джийерим - душа моя и печень Кул башина - пепел тебе на голову Гозини йеим - скушаю твой глаз Башина доним - вокруг твоей головыАрмянская ничья - нестандартная ситуация при игре в шахматыНепуть - плохой человек asker sck23. Не серфует - значит не выгодно DEMKA. Дорогие армяне и им сочувствующие! Позвольте у вас проконсультироваться по поводу слова ара , которым часто называют армян. Что оно означает в армянском? Возможно, у него несколько значений, но меня интересует самое основное и, главное, самое частотное. И как Но если спросить армянина а что значит «джан»? он помедлит с ответом.А с какого времени "джян" стало ставиться в окончаниях армянских фамилий и идёт ли это от вышеупомянутого понятия " джан"? Слово ДЖАН достаточно широко распространено в армянском языке. Не переживайте если вас так назвали, это значит, что человек в хорошо к вам расположен, ведь близкие по значению слова к слову ДЖАН в русском языке: родной, дорогой, милый.

Записи по теме: