что за армянское слово джан

 

 

 

 

Именно поэтому армянское jan, казахское жан и узбекское джан/джон так похожи.Происхождение скорее всего персидское или турецкое вот этих "армянских" слов: бала или балес (по узб. ребёнок бола), слово "да" на узб. языке тоже будет "ha". Слово Jan , индоевропейского происхождения (персидский , греческий , армянский , англ, индийский , славянский языки ) в основном означает Дорогой милый , Вова джан Более уважительное ласковое обращение к человеку. джана - это любимая, хорошая итд ( ласкательное слово ) правильно ?Я русский плохо знаю, Анна. А ты, кажется, армянский знаешь, давай по- армянски говорить. Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»). « Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине) В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику.В древнеперсидском языке слово "джан" имеет ещё большее количество значений, чем в тюркской группе. Она очень обиделась и сказала, что это слово не совсем приличное, мой Игорь( армянин по папе) стушевался, былRE: xeksus - Я не знаток тонкостей армянского языка.Но мне кажМежду прочим, мой свекорь так называл свою жену - Ахчик-джан или просто Ахчик. Армянский, будучи языком с древними письменными традициями, очень многие своиОбращаясь к ребенку, взрослые, как правило, говорят ему: «Барев ахчик джан», если этоПри обращении к пожилому человеку, используют слово «татик » — в случае, если это бабушка Армен и сейчас говорит с сильным акцентом и не всегда понимает значение некоторых русских слов,особенно когда собираемся за праздничным столом и пьем много русской водки под армянские шашлыки.- Люда-джан, муха встал на стэнка, убэй. Люда пытается поправить перевести с армянского слово джана. Есть ответ. Наука, Техника, Языки 06 марта 2015 4 33 0.В Армении есть обращение "джан", причём, в отличие от армянского "джана", которым обращаются только к девушкам, " джан" можно использовать как по отношению к мужчинам, так Джан - это вежливое обращение в армянском языке. Данное слово невозможно перевести на русский язык не.

Однако, слово джан выражает уважение к человеку, которому обращаются, по этому его можно заменить эквивалентными словами русского языка: уважаемый, господин Ахпер это главное слово в армянском языке. Ну-ка, армяне, подтвердите.Или - дядя Вова-джан. Ну а я Ан-джан. А ара по-армянски значит примерно то же, что по-русски чувак. Джан переводится с армянского как «господин», «дорогой».Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»).

Джана: Джана — метеостанция в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края. Джана, Лейла (Leila Chirayath Janah род. 1982) — американская социальная предпринимательница и менеджер. когда произносят чьё-то имя при обращении добавляют "джан". что оно означает? MammonoK. синоним слова "чурка".хачи так вроде общаются. marina355. Это армянское. Дорогой, уважаемый. Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Обращение джан в данном случае означает уважение. Собеседник предупреждает, что ни в коем случае не хочет обидеть Валико или учить его жизни. люди мусульмане жан джан джана, это они так ласково называют своих возлюбленных, в казахстане например это значит душа моя.у кого сложные отношения с отцом? за что вы его ненавидите? унизил словами и толкнул, что я упала.» Тикин Госпожа Парон Господин Ахпер, ахперес, хопар Брат, братишка, братан — панибратское обращение Ахпер джан Дорогой брат КьянкесМы конечно выучили несколько армянских слов и фраз, но это больше для завязывания контакта с местным населением. Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово?Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по- армянски значит джан и каково его происхождение». Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.

Обращение джан в данном случае означает уважение. Собеседник предупреждает, что ни в коем случае не хочет обидеть Валико или учить его жизни. Слово Jan , индоевропейского происхождения (персидский , греческий , армянский , англ, индийский , славянский языки ) в основном означает Дорогой милый , Вова джан Более уважительное ласковое обращение к человеку. - Этот Гандурас-это какая страна,не скажешь,если не секрет красавица джан" jerkir(yerkir)-страна jete(yete)-если mi hat-один,но на армянском частоДавно хотелось узнать по-больше армянских слов. А не подскажите какой-нибудь армянский стишок-признание в любви парню. 2. Господи прошу тебя, осчастливь моё дитя -Джан балес, балес Чтоб улыбка на устах,радость каждый день в глазах- Джан балес, балес Стол накрою для тебя,соберётся вся родня- Джан балес, балес Каждый день тебя я жду и с любовью говорю - Джан балес, балес. Все языки Абхазский Аварский Адыгейский Азербайджанский Аймара Айнский язык Албанский Алтайский Английский Арабский АрмянскийДжана (метеостанция) — метеостанция в Тугуро-Чумиканском районе Хабаровского края. Список значений слова или словосочетания со Иногда покупала армянский лаваш, знала про коньяк «Арарат». Со словом «Арарат» это тогда была единственная ассоциация.Зато есть слово, которое я полюбила «джан». Слово это идет из глубин тысячелетий, из самого сердца арийской древности, и в санскрите jana (джана) человек.Именно поэтому армянское jan, казахское жан и узбекское джан/джон так похожи. Помогите разобрать английские слова из фрагмента песни. 1 ставка.Джан-джан-азербайджан. ДЖАН, ДЖАН перевод, ДЖАН перевод с крымскотатарского языка, ДЖАН перевод на русский язык, Крымскотатарско-русский словарь.ДЖАН. 1) душа, дух жизнь. 1) употр. как счётное слово: душа, человек. Ну Джан,это самое любимое и многоиспользуемое слово в армянском языке и в общении,и вообщеэто как бы для тебя дорогой человек,или родной,ну а если четко переносить из армянского на руский джан означает тело ( человеческое). Теперь понятно, что в армянском языке означает слово "джан". Не зря такое обращение бытует среди представителей одной нации и единой социальной группы. Армянский язык начал формироваться более 4500 лет назад. Барев, ахпер джан - можно перевести аналогично, "привет брат", только с вкраплением армянского слова "джан", которое передаёт доброжелательное отношение и теплоту к своему собеседнику. В армянском языке, подобно другим языкам, есть масса выражений, очень сложно поддающихся дословному переводу, даже образному - с большим трудом. Вот словосочетание в заголовке Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово?Джан с армянского на русский переводится как дорогой. Среди переводчиков ведутся дискуссии на тему: «Что по- армянски значит джан и каково его происхождение». Что по-армянски значит джан? Как употребляется это слово.Обращение джан в данном случае означает уважение. Собеседник предупреждает, что ни в коем случае не хочет обидеть Валико или учить его жизни. Армянский язык древней многих цивилизаций и народов. Армянский язык один из главных групп в индо европейской семье и начал формироваться 4500 лет назад.Армяне очень часто используют ласкательно слово джан, переводиться слово как милый(ая). Ахпер это главное слово в армянском языке. Ну-ка, армяне, подтвердите.Еще важное слово, которое все, наверное, слышали джан. Значит дорогой. Можно добавлять к имени, можно к другому слову, например ахпер-джан. Сегодня общался с одним комерсом - армянином. Вопрос был рабочий. Даже можно сказать, я к нему приехал в офис по своему вопросу, с небольшой просьбой.Оказывается, джан - по-армянски - уважаемый. кто знает армянский язык. te amo | 14.08.2010, 19:30:47. что такое словочто то на подобии ТХЕКАЛ???и что такое ДЖАН кто знает? вроде это что-то "хорошее", но как мне объясняли не переводится на русский Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производное — «джана». «Джан», независимо от обращения (к мужчине или к женщине) Увжаемые профессионалы, давайте попробуем разобраться, какие корни имеет слово "джан" - персидские или тюрскские?Слава Богу не говорят, что слово армянское Share this post. Link to post. Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»). Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине) Гишер бари - спокойной ночи на это отвечают: Люс бари - Светлой ночи. Джан - дорогой Вон цес джан? - Как ты дорогой? Ес гнумем тун-я иду домой Ес хмумем сурч-я пью кофе Ду карас хмес сурч им эт-ты можешь выпить кофе со мной Узумес хмес сурч им эт Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово «джан», а также его производные («джана», «джаник»). « Джан» — независимо от обращения (к мужчине или к женщине) Узнав, что означает на армянском языке "джан", можно обратиться к тем народам, которые позаимствовали слово. Например, существует мужское имя " Джан" итальянского происхождения. Поясните пожалуйста обращение " джан"? Армянский язык/Армянский разговорник. Материал из Викиверситет. < Армянский язык. Перейти к: навигация, поиск. В переводе с армянского "джан" - это уважаемый, дорогой (этим словом показывают уважение к человеку, хорошее к нему отношение) . " Армянин, преисполняясь доброжелательностью, нежностью и любовью, то и дело произносит: " Джан! Что касается ТХЕКАЛ - такого слова в армянском я неджан (jan) на тюркских языках -душа моя.Например, Наталья джан -душа моя, Наталья:))В армянский оно пришло с тюрецкого языка. слово джан означает--ДУША МОЯ.Некоторые добавляют Джан В армянском языке, когда человека называют джан, подразумевается, что это относится к близкому по духу, милому, приятному и уважаемому собеседнику. С турецкого языка "джаным" переводится как "душа". «Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся.Однако, если в русском или французском языках подчеркивается меню общего застолья (compain — от слова pain, хлеб), то в армянском этого нет. «Дай помогу, ахпер джан», — услышал он чистейший армянский из-за спины и радостно обернулся.Однако, если в русском или французском языках подчеркивается меню общего застолья (compain — от слова pain, хлеб), то в армянском этого нет. Как переводится с армянского "джан"(на руский манер). Например Дима джан.В древнеперсидском языке слово "джан" имеет ещё большее количество значений, чем в тюркской группе.

Записи по теме: