что значит кун и сан по-японски

 

 

 

 

Давайте начнем с самых популярных именных суффиксов: сан, кун и тян. Этих 3 суффиксов хватит на первое время изучения японского, т.к. по сути этоТак, например, Вы можете услышать когда девушка называет парня Акира-тян и это не значит, что Акира стал девушкой. Обращение по фамилии без суффикса — признак фамильярных, но «отстраненных» отношенийТо есть японские женщины обращаются на «-сан» ко всем, даже к самым близким людям (исключая детей).-кун -кун (, ты) — более «тёплый», чем «-сан», вежливый суффикс. При игре через Интернет, японские игроки часто добавляют к имени другого игрока число 3 (например, yoshimitsu3), которое по-японски произносится (сан).Правила использования почтительного суффикса -кун для мальчиков примерно такие же как - сан для взрослых Немного дополню заметку Кубанца "Учимся говорить по Японски"А ещё в японском языкеИменной суфикс - это то, что добавляется после имени, например: Кичиро-чан, Синди- кун, Акира-сан, Хироши-сама и тд. Тян, кун, сан, сама - японские именные суффиксы. "Тян" используется при обращении к девочке, к девушке " кун" - обращение к человеку, который тебе симпатизирует. Степень вежливости выражается с помощью суффиксов, которые произносятся после имени. - san (-сан).Ни в коем случае нельзя употреблять этот суффикс по отношению к себе, иначе на вас криво посмотрят - kun (-кун). -кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням.-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа".

Общее указание на уважительное отношение. -кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням.-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее указание на уважительное отношение. Кун - считается мужским суффиксом (мужчина о мужчине), но в последние лет 30 его начали применять девушки по отношению к молодым парням. Так старший может обратиться к младшему или два молодых человека друг к другу. Я постараюсь рассказать Вам в каких случаях употребляются те или иные именные суффиксы, но в основном используются 3 основных суффика: САН, КУН и ТЯН.Следующее. Как сказать "Я" по-японски? Суффикс «-кун», указывает на более близкие, но все же формальные отношения, по сравнению с суффиксом «- сан».Как сказать «привет» по-японски или «здравствуйте» по-японски. Жизнь и работа в Японии. Обращение по фамилии без суффикса — признак фамильярных, но «отстраненных» отношений (характерныйЭто объясняет тот факт, что в японских фильмах, а также в аниме, женщины говорят «- сан» даже мужьям.

-кун (, ты) — более «тёплый», чем «-сан», вежливый суффикс. кун - обращение к старшекласнику или равному себе, охотно используеться между друзьями и сверстникам. тян(Иногда в русском языке в результате прочтения с ромадзи по правилам английского встречается как -чан.) - примерныйсан - равносильно обращению по отчеству. Японские обращения. Именные суффиксы в японском языке (яп. нихонго но кэйсё:) — суффиксы, которые добавляются-кун () — более «тёплый», чем «-сан», вежливый суффикс. Означает значительную близость, тем не менее, несколько формальных отношений. что означает F в таблице размеров? (2). сколько гривен в 57000 японских иенах.если по своему то: -кун это обращение к другу, сокласснику, да хоть парню. - сан это уже более вежливая форма относится к учителям, людям которых уважаешь, старших, или мало знакомому - ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".- сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа".цель (для), движение внутрь (в) и т.д. ni - два Что значит todoke я неПодскажит как по Японский будет здраствуйте(приветствие). По-японски прилагательное "хороший" звучит как "и:" (ee), было хорошо - "ёкатта" (yokatta). Часто это слово используется не в своём-кун — более «тёплый», чем «-сан», вежливый суффикс. Означает значительную близость, тем не менее, несколько формальных отношений. Чаще всего японцы обращаются друг к другу по фамилии, обращение по имени без суффикса считается фамильярным и используется только в кругу друзей или хороших знакомых.Тян, кун, сан, сама - японские суффиксы 11 марта 2012 г. Поклонница клана Учиха. 12 разными способами! С тем, как сказать «ты» или «вы» по-японски — та же самая история.Если вы общаетесь с близким другом, то никаких санов и кунов к нему прибавлять не требуется. 3) Неформальные варианты «ты» Саноске постоянно называет Каору "Jo-chan", что в сущности означает "маленькую девочку". - кун (kun) - аналог обращения "товарищ".возможно, но как известно японский - второй язык по сложности в мире. Kazoku / Семья по-японски. С юмором о японском языке и не только )). « Японские имена и фамилии » Информация для тех, кто хочет уехать жить в Японию.Наконец-то узнала,что означают тян,сан,кун.2 разных суффикса с разными применениями, значит, у них должно Неиспользование суффикса -кун, в большинстве ситуаций, может быть расценено как невежливое, неуважительное, грубое обращение (так же как и -сан, -кун не используется приМногие глаголы, означающие одно и то же слово, звучат по-разному по той же причине. Японские приставки к именам. В японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов, то есть, суффиксовДевушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит. - кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Kun кун - приставка к имени, обозначает отношения на равных, безSan сан - вежливая приставка к имени, используется для выраженияОбращение по-японски Извините (при обращении с вопросом к незнакомому человеку или официальному лицу) Сумимасэн shiyon shichinana reizero это "китайские" числа. по-японски они имеют такой вид: 1 hito 2 futa 3 mi 4 yo 5 itsu 6 mu 7 nana 8 ya 9 kokonoДевушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит. - кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит. - кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. Тян, кун, сан, сама - японские именные суффиксы.Используют коллеги, друзья и т. п. "сан" - это уважительная приставка (все пола) "сама" - очень уважительная приставка (в случае употребления по отношению к себе означает манию величия) -чан - обращение к мальчику В японских семьях, как правило, к старшим обращаются используя термины родства (отец, мать, старший брат, старшая сестра), а к младшим либо просто по имени, либо имятян (чан) для девочек и маленьких мальчиков, имя кун для мальчиков постарше. японский словарик. Урок Японского языка). Оясуми-спокойной ночи , Оясуми насай - более вежливое.Хай- да Най - нет Ками- бог Аники - страший брат Нии-сан - брат в вежливой форме. Нии-тян - братик, обычно используется по отношению к младшему брату. Алфавит по-японски от Yoriko Yoshida.Kazoku / Семья по-японски. С юмором о японском языке и не только )). « Японские имена и фамилии » Информация для тех, кто хочет уехать жить в Японию. Авг 28 Милое японское печенье ». Авг 22 Японский картофельный салат ». Авг 22 Картошка с тунцом по японски (Tuna-jaga) ». Я сначала думала, что тян - говорят девочкам, кун - мальчикам, а сан - взрослым людям. Но потом я слышала в аниме, как сан говорят детям. Значит сан, это просто что то вроде уважительной формы, как у нас "Вы"? Фамилиясан - нейтрально вежливое обращение. Фамилия кун - обращение к мальчикам-подросткам, также может использоваться и уСлово "хорошо" По-японски прилагательное "хороший" звучит как "и:" (ee), было хорошо При игре через Интернет, японские игроки часто добавляют к имени другого игрока число 3 (например, yoshimitsu3), которое по-японски произносится (сан).Школьные учителя обращаются к ученикам-мальчикам с помощью -кун, к девочкам - с помощью - сан или -тян. -сан. Нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке.-кун (-пён). Более "тёплый", чем "-сан", вежливый суффикс. Означает значительную близость, тем не менее, несколько формальных отношений. «-сан» - нейтрально-вежливый суффикс, очень близкий к обращению по имени и отчеству.При обращении к незнакомому человеку или коллеге можно смело употреблять этот японский суффикс. «-кун» - этот суффикс близок к обращению «на ты». Девушка, обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в сущности, хамит. - кун (kun) - Аналог обращения "товарищ".

Чаще всего используется между мужчинами или по отношению к парням. значение (2): Уточнение: Суффикс - "кун" взят из японского языка.(Paul Changeling) Уточнение: и девочка тоже! попробуйте назвать японку "тян", если она не ваша девушка! " кун" это молодежный вариант "сан" внегендерно. что такое тян и кун ? метки: Неуважение Другое.Что значит Чан, сан, семпай, сама и т. д. Допустим Сакура-чан Наруто-кун метки: Музыка. какие японские обращения (например сан, ничан) вы знаете и по отношению к кому они употребляются? метки: Лингвистика. -сан (-san) — нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке.Иногда к имени младшего прибавляют суффикс «-кун». Это объясняет тот факт, что в японских фильмах, а также в аниме, женщины говорят «- сан» даже мужьям. В данном случае суффикс не означает обращения на «Вы».-кун (, ты) — более «тёплый», чем «-сан», вежливый суффикс. В японском языке обычно после имени добавляется суффикс, указывающий на отношениесан — уважительное нейтральное обращение. кун — суффикс для более близких знакомыхЧаще всего японцы обращаются друг к другу по фамилии, обращение по имени без суффикса Например, в школе или институте по отношению к тем, кто старше, чем говорящий (младшеклассник к старшекласснику, младшекурсник к старшекурснику). -сэнсэй () — означает «учитель»Это если покороче. Тян, кун, сан, сама - японские именные суффиксы. Не для маленьких RE: Тян, кун, сан, сама - японские В аниме "Наруто" Удзумки обращается к Харуно как -чан.Я и не говорю про это. Я сказала, что чаще всего "чан" употребляют по отношению к женскому полу. "Чаще" - не значит, "только". Сан, Сама, Кун, Чан - в чём разница?Однако, по правилам скромности в японском языке, они обычно не используются эту приставку для себя. Сан - сокращение от "сама". Менее вежлив, но всё же достаточно вежлив. Тян - детский вежливый суффикс.Кун - считается мужским суффиксом (мужчина о мужчине), но в последние лет 30 его начали применять девушки по отношению к молодым парням. Главная » 2013 » Март » 4 » Тян, кун, сан, сама - японские именные суффиксы.-сан () — нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке. тэги: кун, сан, японские имена, японские фамилии.Приставка "сан" - это уважительная приставка, ее нужно прибавлять к именам людей, которые вас старше, либо старше по званию/должности. Обращение по фамилии без суффикса — признак фамильярных, но «отстраненных» отношений (характерный пример — отношения школьников или студентов).Тян, кун, сан, сама — японские именные суффиксы. Суффиксы САН, КУН, ТЯН. Этих 3 суффиксов хватит на первое время изучения японского, т.к. по сути это основа.Так, например, Вы можете услышать когда девушка называет парня Акира-тян и это не значит, что Акира стал девушкой.

Записи по теме: